...


Composed, mixed and mastered by Aquiles Guimarães during the month of May 2017 in Itapetininga and RKZ Studio- São Paulo, Brazil.

This album used as its sound material re-recordings of audio tracks of YouTube videos where animals sing and play instruments. The incisions in the editions of the audio samples tried to give a sense of a simple musical form - the repetition of the motives and the parts - because this was what I believed to be coherent with the psychic disposition of the performers and with the intention of making a brief recital as the general structure of the album . I sought, whenever possible and with a few exceptions, a minimum of interventions, so that the gestures in question were faithfully presented. Here we tried to talk about music with music, but the texts of the booklet (which comes with the download) are the key to the central idea of the work.

Acknowledgments: Henrique Iwao, Jean-Pierre Caron, Sanannda Acácia, Natacha Maurer, Mário del Nunzio, Alexandre Torres Porres, Paulo Dantas and Fabiano Pimenta.

Research, edition and selection of texts: Aquiles Guimarães.
Translations: Jean-Pierre Caron
Art and Photography: Aquiles Guimarães


This is a work of fiction, any dissimilarity with real names, people, animals, facts or situations is a mere coincidence.

....

Composto, mixado e masterizado por Aquiles Guimarães durante o mês de Maio de 2017 em Itapetininga e no RKZ Studio- São Paulo, Brasil.

Este álbum utilizou como materiais sonoros regravações de áudio de vídeos do YouTube onde animais tocam instrumentos e cantam. As incisões nas edições das amostras de áudio tentaram dar o sentido da forma musical simples- a repetição dos motivos e as partes- pois foi o que acreditei coerente com a disposição anímica dos intérpretes e com o intuito de recital breve para a estrutura geral do álbum. Procurei, sempre que possível e com algumas exceções, a intervenção mínima, para que os gestos em questão fossem fielmente apresentados. Aqui se tentou falar de música com música, mas os textos do livreto (em pdf com o download) são a chave de leitura para a idéia central do trabalho.

Agradecimentos: Henrique Iwao, Jean-Pierre Caron, Sanannda Acácia, Natacha Maurer, Mário del Nunzio, Alexandre Torres Porres, Paulo Dantas e Fabiano Pimenta.

Pesquisa, edição e seleção de textos: Aquiles Guimarães.
Traduções: Jean-Pierre Caron
Arte e fotografia: Aquiles Guimarães


Este trabalho é uma obra de ficção, qualquer dessemelhança com nomes, pessoas, animais, fatos ou situações terá sido uma mera coincidência.

...


Seminal Records #064