Diário de Gravação, o novo álbum de Marco Scarassatti, lançado pela Seminal Records, tem como matriz um conjunto de gravações de campo, realizadas entre 2014 e 2017. A ideia de diário remete à prática do trabalho de campo, assim como de um hábito de escuta e registro. São cinco peças sonoras em que o lugar, a situação e o procedimento estão implicados no modo de aproximação, percepção e escritura composicional, onde procedimentos como a deriva sonora, com capacetes de escuta, figuram ao lado de improvisações musicais com instrumentos coletados e inventados, gravações binaurais e trabalho de montagem e manipulação eletroacústica. "Fim de Semana" foi gravado em Lapinha da Serra, Minas Gerais; "Deriva Sonora", em Dresden, na cidade de Dresden, Alemanha; "Pero... Caminha?", nas cidades de Porto Seguro, Itamaraju e nas aldeias indígenas Pataxó de Boca da Mata e Barra Velha; "Fogo e Diáspora", nas Ilhas de Santiago e Ilha do Fogo, Cabo Verde; "Mirante", em San Pedro do Atacama, Chile.

--
Diário de Gravação ("recording diary"), the new album by Marco Scarassatti released by Seminal Records, has as its core a set of field recordings, made between 2014 and 2017. The idea of a diary refers to the practice of fieldwork, as well as a habit of listening and recording. There are five sound pieces in which place, situation and procedure are implicated in the mode of approach, perception and compositional writing, where procedures such as sound drift, using listening helmets, feature alongside musical improvisations with collected and invented instruments, binaural recordings and electroacoustic montage and sound manipulation. "Fim de Semana" ("weekend") was recorded in Lapinha da Serra, Minas Gerais; "Deriva Sonora" ("sound drift"), in the city of Dresden, Germany; "Pero... Caminha?", in the cities of Porto Seguro, Itamaraju, and in the indigenous Pataxó villages of Boca da Mata and Barra Velha; "Fogo e Diáspora" ("fire and diaspora"), on the islands of Santiago and Ilha do Fogo, Cape Verde; "Mirante" (viewpoint), in San Pedro do Atacama, Chile.